"Kad sam izašao na jaku sunčevu svjetlost iz tame filmske kuće, morao sam škljocati. Svijet je bio mutno, svjetlucavo zamagljivanje."
Ova linija, koju je pripovijedao Ponyboy Curtis, masničar, odmah uvodi kontrast između svijeta masti i svijeta SOCS -a. Napetost i sukob između ove dvije skupine vidljivi su u cijelom poglavlju:
* Društvena podjela: Ponyboy opisuje Socs kao "bogatu djecu" s "lijepim automobilima" i "madras majicama". Masti su prikazani kao radnička klasa, često nose "traperice i majice". Ova velika društvena razlika podstiče njihovo rivalstvo.
* Fizičko nasilje: Poglavlje se završava brutalnim susretom između masti i Socsa, gdje Soc, Bob Sheldon, prijeti Ponyboyu i njegovim prijateljima, što je dovelo do borbe. Ovaj incident naglašava nasilje i agresiju koji karakteriziraju njihovu vezu.
* Uzajamno nepovjerenje i predrasude: Ponyboyev unutarnji monolog otkriva njegove negativne stereotipe o SOCS -u, gledajući ih kao "okrutne" i "bogate brate". To sugerira duboku nepovjerenje i predrasude koje prožimaju njihove interakcije.
Ukratko, 1. poglavlje "Outsiders" uspostavlja jasnu sliku masti i SOC-a kao dvije različite skupine s dubokim animozitetom i poviješću sukoba. Njihova veza daleko je od skladne, a napetost između njih postavlja pozornicu za događaje da se odvijaju u ostatku romana.