Glavni interesi Schirmunskog leže u području germanskih jezika, osobito staroengleske književnosti i povijesti, kao i suvremene njemačke književnosti. Autor je i radova iz komparativne književnosti, teorije prevođenja i ruske književnosti.
Djela Schirmunskog uključuju:
- Stara engleska književnost (1940.)
- Komparativna poetika (1940.)
- Germanska književnost naroda SSSR-a (1946.)
- Njemački romantizam (1947.)
- Teorija književnog prevođenja (1947.)
- Johann Wolfgang Goethe. 1749-1832 (1949)
- Thomas Mann i njegovo doba (1963.)
- Shakespeare i njegovo doba (1964.)
- Dostojevski i njegova epoha (1971.)
- Goethe u svjetskoj književnosti (1972.)
- Književnost slavenskih naroda (1973.)