Međutim, situacija je pomalo složena:
* Originalni rukopisi i ilustracije Beatrix Potter u vlasništvu su Victoria &Albert Museum u Londonu.
* Autorska prava na neka njezina djela istječu u različitim zemljama u različito vrijeme. Primjerice, u SAD-u su neki njezini radovi ušli u javno vlasništvo 2018.
Važno je napomenuti da su autorska prava na određene *likove* u pričama Beatrix Potter zasebno pitanje od autorskih prava na same knjige. Moguće je da se neki od likova, poput Petera Rabbita, mogu smatrati javnom domenom u određenim regijama.
Za najtočnije i najsvježije informacije o statusu autorskih prava za djela Beatrix Potter, najbolje je konzultirati se s pravnim stručnjakom specijaliziranim za zakon o autorskim pravima.