Evo zašto je to značajno za predstavu:
* Postavka igre: Radnja drame odvija se dvanaeste noći nakon blagdana Bogojavljenja, što impliciraju prvi stihovi drame.
* Teme prerušavanja i pogrešnog identiteta: Proslava Bogojavljenja često je uključivala veselje i društveno maskiranje. Ova tema prerušavanja i pogrešnog identiteta ključna je zapleta predstave.
* Slavenički ton predstave: Blagdansko ozračje Dvanaeste noći, vrijeme slavlja i veselja, pridonosi vedrom i šaljivom tonu predstave.
Dakle, iako se naslov može činiti jednostavnim, on ima dublje značenje vezano uz mjesto radnje, teme i cjelokupnu atmosferu.