Je li u pismu Romeu pisalo da se Julija pretvarala da je mrtva?

Ne postoji slovo u originalnoj tragediji "Romeo i Julija" Williama Shakespearea koje bi obavijestilo Romea da je Julija lažirala svoju smrt uzevši napitak za spavanje. Romeo saznaje da je Julija, na neki način, budna kada mu fra Lovre sve objasni u Mantovi u 5. činu, 2. sceni.