I olujni oblaci često prekrivaju dan,
Tamo leži usamljeni otok, dobro poznat
Kao Flannan Isle ili Isle of Grey.
Sedam hrabrih duša živjelo je na toj stijeni,
I gledao plamen svjetionika u visini,
Zvijezda vodilja onima koji su se odvažili
Da plovim uz surovo nebo.
Ali jednom se dogodila čudesna priča,
Priča koja ispunjava um strahopoštovanjem,
Jer na tom otoku tako neobično divljem,
Bila su tri hrabra čovjeka koje nitko nije mogao pronaći.
Svjetionik je gorio, njegov sjaj nije prigušen,
Nisu se čuli krikovi preko pjene,
Ali kada su njihovi prijatelji na kopnu skenirali,
Srca su im se ohladila. Ti ljudi su otišli.
Tražili su, zvali preko valova,
Bez odgovora, tišina je prekinuta,
Uzalud su se penjali stepenicama svjetionika,
I nije pronašao niti jedan blijed trag ili žbicu.
Kreveti su bili uredni, hrana netaknuta,
Cjepanica, netaknuta, ležala je kraj njih,
A ipak ti ljudi blijedih lica,
Plovio preko te nemirne plime.
Bili su utvare iz drevne zemlje
Tražili ste duše uz more?
Tražili su zemlju ili tražili nebo,
Nema traga, samo su prestali postojati.
I tako od vremena do sadašnje priče,
Misterija plete svoju ukletu čaroliju,
Otok Flannan tiho stražari,
Njegove tajne duboko u bujici.