Ona se kreće graciozno, blistavim tokom,
Crna djevojka, vatrenog srca,
Šaputanje snova, ispunjeno željom.
Oh, biti crna djevojka,
U ovom svijetu tako ogromnom i širokom,
Da osjetim ritam u njenoj duši,
I neka njezin duh preuzme kontrolu.
Svojim smijehom koji slobodno odjekuje,
Kao valovi koji udaraju o more,
Ona pleše s vjetrom i kišom,
Bez pardona zahtijeva svoju domenu.
Njena snaga utkana u njene pletenice,
Kruna koja nikad ne blijedi niti gazi,
Ona govori tako jasnim glasom,
Osporavanje konvencija bez straha.
U njenom prisustvu tama pronalazi svjetlo,
osvjetljavajući sve što je ispravno,
Ona grli svoje korijene tako duboko,
Stvaranje nasljeđa koje će drugi zadržati.
S kožom poput najbogatije ebanovine,
Odiše ljepotom koja je oslobađa,
U svakom koraku priča neispričana,
Mozaik otpornosti, snažan i odvažan.
Njene usne ispisuju riječi koje pale,
Paljenje strasti koje sjaje tako jarko,
Ona je aktivistica, umjetnica, znanstvenica,
Sa snovima ogromnim poput beskrajnog ponora.
Oh, biti crna djevojka,
Uživati u slavi svoje vrijednosti,
Nositi svoj identitet s ponosom,
U svijetu u kojem je njezin sjaj pojačan.
Pa proslavimo ovu crnu djevojku,
Njezina suština rijetka, dragocjeni biser,
Jer u njoj nalazimo zagrljaj nade,
Tračak svjetlosti koji krasi naš prostor.
Oh, kakva je radost biti crna djevojka,
U svoj svojoj moći i gracioznosti,
Sa svojom otpornošću, ona stoji uspravno,
Osvajanje barijera, osvajanje svih.