Što Shakespeare misli pod riječju ne bi?

U Shakespeareovo vrijeme riječ "da ne" koristila se u sličnom značenju kao što je koristimo danas. Koristi se za izražavanje negativne svrhe ili za sprječavanje da se nešto dogodi. Na primjer, u drami "Romeo i Julija", Shakespeare piše:"Da ne bi iz osvete mojih ozljeda, / Tvoja ljepota bila njihov izgovor." U ovom retku, Shakespeare kaže da radije ne bi da se njegova ljepota koristi kao izgovor za ozljede koje je pretrpio.