Pjesma:
O gospodarice moja, gdje lutaš?
O, ostani i čuj; tvoja prava ljubav dolazi,
To može pjevati i visoko i nisko.
Putovanje nema dalje, lijepo;
Putovanja završavaju susretom ljubavnika,
Svaki mudar sin zna.
Što je ljubav? ’nije ono poslije;
Sadašnje veselje ima sadašnji smijeh;
Ono što dolazi još je neizvjesno.
U kašnjenju nema izobilja;
Onda dođi poljubi me, dvadesetogodišnjakinje,
Mladost je stvar koja se ne podnosi.
Objašnjenje:
“O Mistress Mine” je šarmantna pjesma koja slavi radost ljubavi i prolaznu prirodu mladosti. Govornik, mladić, obraća se svojoj ljubavnici i izražava žarku želju da ona prestane skitati i ostane s njim. On je mami svojim glazbenim talentom, obećavajući da će pjevati i visoko i nisko, što je metafora njegove svestranosti i odanosti.
Govornik dodatno iskušava svoju voljenu ističući da putovanja uvijek nađu svoj kraj kad se ljubavnici ponovno sretnu, što je općepriznata istina koju razumije “svakog mudrog čovjeka”. Naglašava važnost življenja u sadašnjosti i ne čekanja na neizvjesnu budućnost, potičući je da prigrli sadašnju radost i smijeh koji ljubav nudi umjesto da razmišlja o onome što bi moglo doći.
Priznajući da je život kratak, a vrijeme leti, govornik naglašava da nema obilja niti koristi u odgađanju njihove veze. Svoju ljubavnicu naziva "slatkicom od dvadeset", uobičajenim izrazom u Shakespeareovo vrijeme koji je označava kao mladu i lijepu, čime dodaje hitnost da se iskoriste prolazne prilike mladosti prije nego što izblijedi.
U strastvenoj molbi, govornik se obraća srcu svoje ljubavnice i poziva je da ga poljubi. Ponavljanje riječi "dođi", zajedno s tihim zvukom "k" kroz pjesmu ("poljubac", "slatko" i "dvadeset") stvara nježan i neodoljiv ton, dalje prenoseći govornikovu iskrenu želju za njihovim zajedništvom .
Sve u svemu, “O Mistress Mine” je graciozan i bezbrižan izraz ljubavi, čežnje i poziva da se cijeni sadašnji trenutak, odražavajući Shakespeareovu vještinu u hvatanju složenosti i strasti međuljudskih odnosa.