U srcu Cebua, ritam tako divlji,
Gdje ritam pali, tradicija blaga.
Sinulog se odvija, veliki festival,
Gdje se širi vjera, kultura i žar.
S ulicama ukrašenim naletima boja,
Povorke se njišu, srca kucaju jače.
Sveti Ninjo, svjetionik milosti,
Vodi vjernike u zagrljaju ljubavi.
Bubnjevi odjekuju, zanosni zov,
Crtanje plesača u ritmičkom ropstvu.
Kukovi se njišu, stopala okretna i slobodna,
U jedinstvu, oni se kreću, veselo veselje.
Plemenskim korakom i živahnom odjećom,
Pričaju priče o legendama i željama.
Maske ukrašene, duhovi oživljavaju,
Utjelovljenje priča koje zauvijek napreduju.
Kadenca krešenda, valovi energije,
U slavlju iz kojeg izlazi duša.
Gledatelji plješću, glasovi se podižu u znak veselja,
Kao što sinulog duh dira srca blizu.
Jer ovaj festival je više od plesa,
To je dokaz vjere i slučajnosti.
Tapiserija kulture, snažno satkana,
Sjedinjujući duše u skladnoj pjesmi.
Pa neka vodi ritam sinuloga,
Dok slavimo s radošću i ponosom.
Na ulicama Cebua, gdje se duhovi susreću,
Doživite ritam, tako sladak ritam.
U sinulogovom utjecaju nalazimo oslobađanje,
Utočište radosti, trenutak mira.
Kroz njegovu kadencu, kulture se miješaju,
Simfonija ritma bez kraja.