- Klasične forme :Mnoge azijske pjesničke tradicije imaju dobro uspostavljene klasične oblike sa specifičnim strukturama, kao što su kineska Shi poezija, japanski Haiku, Tanka i Renga, te korejski sijo.
- Priroda i krajolik :Slike prirode i promatranja krajolika često igraju značajnu ulogu u azijskoj poeziji, izazivajući emocije, filozofske uvide i duhovne veze.
- Simbolika i metafora :Azijska poezija često koristi simboliku, metaforu i aluzije kako bi prenijela dublja značenja, često crpeći iz kulturnih, vjerskih i povijesnih referenci.
- Ekonomija jezika :Kratkoća i jezgrovitost cijenjeni su u mnogim azijskim pjesničkim tradicijama, s fokusom na prenošenje složenih ideja u ograničenom broju riječi.
- Filozofija i duhovnost :Azijska poezija često istražuje filozofske i duhovne teme, u rasponu od konfucijanskih ideala do budističkih učenja i zen načela.
- Sezonska svijest :Osjetljivost na promjenu godišnjih doba značajan je aspekt azijske poezije, posebno u japanskim haikuima i kineskim pjesmama o prirodi.
- Kaligrafija i pjesnička umjetnost :U nekim azijskim tradicijama, kaligrafija i vizualni prikaz poezije smatraju se sastavnim elementima, uzdižući tekst do umjetničkog oblika.
Važno je napomenuti da pojam "azijska poezija" obuhvaća različite regije, kulture i jezike, a na njezinu su tradiciju tijekom vremena utjecale kulturne razmjene i povijesni događaji. Ovaj kratki pregled daje uvid u neke zajedničke karakteristike azijske poezije, ali nipošto nije iscrpan opis njezine goleme raznolikosti i bogatstva.