Evo nekoliko primjera idioma koji se mogu koristiti u poeziji:
* Komad kolača: Ovaj idiom znači nešto što je lako učiniti. Može se koristiti u poeziji za opisivanje jednostavnog zadatka ili za prenošenje osjećaja postignuća.
* Slon u sobi: Ovaj idiom znači očiti problem ili problem koji se zanemaruje ili izbjegava. Može se koristiti u poeziji da skrene pozornost na tešku temu ili da stvori osjećaj napetosti.
* Once in a blue moon: Ovaj idiom označava nešto što se događa vrlo rijetko. Može se koristiti u poeziji za opisivanje posebnog ili jedinstvenog događaja ili za prenošenje osjećaja čuđenja ili strahopoštovanja.
* Dva desetka: Ovaj idiom znači nešto što je uobičajeno ili obilno. Može se koristiti u poeziji za opisivanje nečega što nije vrijedno ili posebno, ili za prenošenje osjećaja razočaranja ili frustracije.
Idiomi mogu biti moćan alat koji pjesnici koriste u svom pisanju. Mogu pomoći u stvaranju živopisnih slika, izražavanju složenih emocija i prenošenju skrivenih poruka. Koristeći idiome u svojoj poeziji, pjesnici mogu dodati dubinu i složenost svom jeziku i stvoriti djela koja su i značajna i nezaboravna.