Tigar! Tigar! gori svijetlo
U šumama noći,
Kakva besmrtna ruka ili oko
Može li uokviriti tvoju strašnu simetriju?
U kojim dalekim dubinama ili nebesima
Spalila vatra tvojih očiju?
Na kojim krilima se usuđuje težiti?
Što se ruka usuđuje uhvatiti vatru?
I kakvo rame, i kakva umjetnost,
Mogao bi uvrnuti tetive tvoga srca?
I kad je tvoje srce počelo kucati,
Kakva ruka straha? a što dread stopala?
Koji čekić? koji lanac?
U kojoj je peći bio tvoj mozak?
Koji nakovanj? kakav strah shvaćati
Usudi se uhvatiti njegove smrtonosne strahote?
Kad su zvijezde bacile koplja
I natapali nebo svojim suzama,
Je li nasmijao svoj rad da vidi?
Je li tebe napravio onaj koji je stvorio Janje?
Tigar! Tigar! gori svijetlo
U šumama noći,
Kakva besmrtna ruka ili oko
Usudi se uokviriti svoju zastrašujuću simetriju?