* Ovaj citat izgovara Miranda kada prvi put vidi vrli novi svijet otoka. To je trenutak čuđenja i čuđenja, i hvata osjećaj mogućnosti i potencijala koji otok predstavlja.
* "Kakav je čovjek samo djelo!" (Čin II, Scena II)
* Ovaj citat izgovara Hamlet kada razmišlja o čovjekovoj prirodi. To je trenutak razmišljanja i introspekcije, koji bilježi složenost i potencijal ljudskih bića.
* "Biti ili ne biti, to je pitanje." (Čin III, Scena I)
* Ovaj citat je izgovorio Hamlet kada je razmišljao o samoubojstvu. To je trenutak egzistencijalne tjeskobe i bilježi poteškoće donošenja odluka u životu.
* "Put prave ljubavi nikad nije tekao glatko." (Čin I, Scena I)
* Ovaj citat izgovara Helena kada oplakuje svoju ljubav prema Demetriju. To je trenutak frustracije i boli u srcu, i prikazuje izazove pronalaska prave ljubavi.
* "Cijeli svijet je pozornica." (Čin II, Scena vii)
* Ovaj citat izgovara Jaques kada opisuje prirodu života. To je trenutak uvida i razumijevanja, i hvata prolaznost i iluziju života.
Ovo su samo neki od mnogih Shakespeareovih citata koji se nalaze u Vratnom novom svijetu. Ovi citati dodaju dubinu i složenost romanu i pomažu stvoriti bogatije i smislenije iskustvo čitanja.