"Biti ili ne biti, to je pitanje:
Da li je plemenitije u umu patiti
Praćke i strijele nečuvene sreće,
Ili uzeti oružje protiv mora nevolja,
I suprotstavljanjem ih okončati? Umrijeti, spavati -
Nema više—i na spavanju reći da smo završili
Bol u srcu i tisuće prirodnih šokova
To tijelo je nasljedno, to je konzumacija
Pobožno za poželjeti. Umrijeti, spavati -
Spavati, možda sanjati:da, tu je problem,
Jer u tom snu smrti mogu doći kakvi snovi
Kad se skinemo s ovog smrtnog klupka,
Mora nas ostaviti na pauzi."
U ovom odlomku Shakespeare koristi prazan stih kako bi stvorio kontemplativan i refleksivan ton, istražujući duboka filozofska pitanja kroz solilokvij protagonista, Hamleta.