1. Narativ naspram tematskog fokusa: Epska poezija primarno je usmjerena na pričanje naracije, obično herojske priče o legendarnim likovima ili događajima. Često prati putovanje heroja koji se na putu suočava s raznim izazovima i preprekama. Normalna poezija, s druge strane, ima tendenciju da se usredotoči na istraživanje emocija, iskustava, osobnih promišljanja ili izražavanje specifičnih ideja i tema, a ne na pričanje kontinuirane priče.
2. Dužina: Epska poezija općenito je duga, često se sastoji od nekoliko tisuća redaka. Za potpuni razvoj priče potrebna je održiva i razrađenija narativna struktura. Normalna poezija obično je kraća, sastoji se od jedne pjesme ili zbirke kraćih, tematski povezanih pjesama.
3. Mjerač: Epska poezija tradicionalno slijedi određeni metar ili ritmički obrazac kroz cijelu pjesmu. Daktilski heksametar je uobičajeni metar koji se koristi u epskoj poeziji, kao u Homerovoj "Ilijadi" i Vergilijevoj "Eneidi". Normalna poezija, s druge strane, može koristiti različite obrasce metra ili koristiti slobodni stih, kojem nedostaje pravilan metar.
4. Herojske karakteristike :Epska poezija vrti se oko herojskih likova, često legendarnih ili mitskih figura poznatih po svojoj iznimnoj snazi, hrabrosti i vrlini. Normalna poezija može, ali i ne mora sadržavati heroje kao temu.
5. Poziv :Epska poezija često počinje invokacijom, u kojoj pjesnik zaziva muzu ili božanstvo za nadahnuće i vodstvo kako bi ispričao priču. Ova je konvencija rjeđa u normalnoj poeziji.
6. Stil i jezik :Epska poezija često koristi grandiozan i uzvišen jezik, jer nastoji prenijeti epska djela, bitke i putovanja. Može koristiti živopisne slike, hiperbole, poređenja i druga književna sredstva kako bi pojačao svoj dramatičan učinak. Normalna poezija može koristiti širok raspon stilova i jezika, ovisno o temi i pjesnikovom osobnom stilu.
7. Publika i javni nastup: Epska se poezija u antičko doba često izvodila usmeno i bila je namijenjena recitiranju pred javnošću. Ima jaku tradiciju pripovijedanja, s pjesnikom u ulozi pripovjedača. Normalna poezija može se čitati privatno i ne smije biti namijenjena javnom izvođenju.
Primjeri:
- Epska poezija :Homerova "Ilijada" i "Odiseja", Vergilijeva "Eneida", Danteov "Pakao", Miltonov "Izgubljeni raj" i Firdusijeva "Šaname".
- Normalna poezija :Shakespeareovi soneti, Wordsworthovi "Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey," Emily Dickinson "Hope" is the thing with feathers -," i suvremene pjesme slobodnog stiha modernih pjesnika poput Rupi Kaur, Amande Gorman i drugih.
Važno je napomenuti da su ove razlike generalizacije i da mogu postojati varijacije i iznimke unutar svakog žanra.