Dobro jutro tebi, crvena ptico,
Tko sjedi na trešnjinom stablu
I zviždi plavoj ptici
Koji sjedi na javoru.
Pjevajte glasnije, crvendaći,
Za prvi proljetni dan nakon mnogo tjedana
Oprao je zimski snijeg,
I pomeo led s potoka.
Probudi se mala žabo,
I opet skoči preko staze,
Za livadu je trava meka i zelena
Mekana i zelena, mekana poput pijeska.
Krokusi opet cvjetaju —
Žuta, bijela i ljubičasta;
I na stotinu vlati trave
Pčele svijetu pjevuše.