Ritam i muzikalnost
Aliteracija može pomoći u stvaranju osjećaja za ritam i muzikalnost u poeziji. To je zato što ponavljanje istog suglasnika stvara obrazac zvuka koji može biti ugodan uhu. Na primjer, sljedeći stihovi iz pjesme Samuela Taylora Coleridgea "The Rime of the Ancient Mariner" koriste aliteraciju za stvaranje osjećaja ritma i muzikalnosti:
>Lijepi povjetarac je puhao, bijela pjena je letjela,
>Brazda je slijedila slobodno;
>Bili smo prvi koji su pukli
>U to tiho more.
Naglasak
Aliteracija se također može koristiti za stvaranje naglaska. To je zato što ponavljanje istog suglasnika može skrenuti pozornost na određene riječi ili fraze. Na primjer, sljedeći stihovi iz drame Williama Shakespearea "Hamlet" koriste aliteraciju kako bi naglasili riječi "krv" i "bitka":
>O, od sada pa nadalje,
>Moje misli bile krvave, ili bile ništavne!
Snaga evociranja
Aliteracija također može imati evokativnu moć. To je zato što ponavljanje istog suglasnika može stvoriti asocijacije na druge riječi ili izraze koji imaju sličan zvuk. Na primjer, sljedeći stihovi iz pjesme Percyja Bysshea Shelleyja "Oda zapadnom vjetru" koriste aliteraciju kako bi stvorili evokativan osjećaj vjetra:
>Divlji duh, koji se kreće posvuda;
> Razarač i čuvar; čuj, čuj!
U ovom primjeru, ponavljanje glasa "w" stvara asocijaciju na zvuk vjetra. Ova povezanost pomaže u stvaranju živopisne i nezaboravne slike vjetra.
Ukupni učinak
Aliteracija može imati brojne pozitivne učinke na pjesnički jezik. Može pomoći u stvaranju osjećaja ritma, muzikalnosti, naglaska i evokativne snage. Svi ti učinci mogu pomoći u jačanju utjecaja poetskog jezika i učiniti ga pamtljivijim.