Iz dubine mog očaja,
Ja, Katarina Aragonska,
Napiši ti ovu pjesmu,
Henry, moj muž,
kralju moj.
Volio sam te svim srcem,
I služio sam ti svom svojom snagom.
Rodila sam ti djecu,
I podijelio svoje radosti i tuge.
Ali sada me odbacuješ u stranu,
Za mlađu, ljepšu ženu.
Moje srce je slomljeno,
Duša mi je ranjena,
Ali neću očajavati.
Neću ti dopustiti da pobijediš.
Boriću se za svoja prava,
I za prava moje djece.
Neću biti zaboravljen,
I ne dam se ušutkati.
Ja sam Katarina Aragonska,
Prva engleska kraljica,
I nikad se neću predati!