* Dob i iskustvo: Likovi koji su živjeli dulje i iskusili više vjerojatno će imati širi raspon znanja i rječnika. Goku, Vegeta i Piccolo su stariji i susreli su se s mnogo različitih kultura i situacija tijekom života.
* Obrazovanje i intelektualizam: Iako to nije uvijek faktor u Dragon Ballu, likovi koji su intelektualniji ili su stekli formalno obrazovanje potencijalno bi mogli posjedovati veći vokabular. Bulma je kao znanstvenica dobar primjer.
* Upotreba jezika: Za likove koji su elokventniji i koriste složene rečenične strukture može se smatrati da imaju veći vokabular, čak i ako njihov stvarni broj riječi nije nužno veći. To se može primijeniti na likove poput Whisa, koji govore na profinjeniji i nijansiraniji način.
U konačnici, to je subjektivno . Ne postoji službena mjera veličine vokabulara u Dragon Ballu. Međutim, na temelju njihovih postupaka, iskustava i obrazaca govora, likovi kao što su Goku, Vegeta, Piccolo i Bulma može se smatrati da ima dobro razumijevanje jezika i potencijalno veći vokabular u usporedbi s nekim drugim likovima.