Konjunktiv se koristi u mnogim jezicima za izražavanje hipotetskih situacija, želja ili mogućnosti. Na primjer, na engleskom bismo mogli reći "Volio bih da jesam bogat" (konjunktivno raspoloženje) umjesto "Volio bih da sam bio bogat" (indikativno raspoloženje).
Klingonska gramatika usredotočuje se na izravnost i akciju. Koristi različite gramatičke strukture i glagolska vremena za izražavanje koncepata sličnih konjunktivu. Na primjer:
* Hipotetske situacije: Klingonski koristi uvjetne odredbe s "qaStaHvIS" (ako) ili "qapla'" (kada).
* Želje: Klingonski izražava želju koristeći glagole poput "nIS" (željeti) ili "vagh" (želja).
* Mogućnosti: Klingonski koristi modalne glagole poput "puch" (mogao) ili "latlh" (mogao) da naznači mogućnost.
Iako klingonski nema namjensko konjunktivno raspoloženje, nudi druge načine za izražavanje sličnih nijansi značenja.