"biti ili ne biti, to je pitanje."
Ovaj iznos iz Zakona 3, scena 1, istražuje duboke teme života, smrti i prirode postojanja. To je snažan odraz ljudskog stanja, a njegova univerzalna privlačnost učinila ga je jednom od najslavnijih i najprepoznatljivijih linija u cijeloj literaturi.
Dok postoje i drugi poznati citati iz Hamleta, poput:
* "Na nebu i zemlji ima više stvari, horatio, nego što ih sanjate u vašoj filozofiji."
* "Ovo iznad svega:Tvoje vlastito ja, bude istina."
* "Gospođa previše prosvjeduje, misli."
Nijedan nema isti kulturni utjecaj i prepoznavanje kao "biti ili ne biti". To je linija koja je stoljećima odjeknula s publikom i nastavlja se citirati i referencirati u različitim oblicima medija.