Da biste izrazili koncept "u" u algonquin -u, obično biste koristili kontekst rečenice i riječ naredbe kako biste prenijeli da se govornik odnosi na određenu, prethodno spomenutu stvar.
Na primjer:
Umjesto da kažete "pas" (koristeći "The"), mogli biste reći:
* "niyaash" (pas) Ako je pas već spomenut ili shvaćen u kontekstu razgovora.
Evo primjera:
* engleski: "Pas laje."
* algonquin: "niyaash niwawaaji." (Pseće lajanje.)
Kontekst jasno daje do znanja da se zvučnik odnosi na određenog psa, iako se riječ "ne koristi".
Važno je napomenuti da postoji mnogo različitih jezika algonkina, svaki sa svojom specifičnom gramatikom i vokabularom. Ovo je objašnjenje opći pregled, a specifičan način izražavanja koncepta "" razlikovat će se ovisno o specifičnom jeziku.