Evo raščlanjivanja ključnih točaka u poglavlju:
* Brunovo otkriće: Bruno, znatiželjan i naivan, ulazi u zabranjeno područje izvan ograde. On se spotakne na veliki otvoreni prostor ispunjen ljudima koji nose prugaste pidžame. Ovo mu je prvi susret s koncentracijskim logorom, a u početku je zbunjen onim što vidi.
* "Farma" :Bruno, u svojoj nevinosti, pogrešno tumači kamp kao farmu i pružene ljude kao poljoprivrednike. Vjeruje da su kažnjeni zbog lošeg ponašanja i rade na tome da se vrate u normalan život.
* Sastanak Shmuel: Bruno susreće dječaka po imenu Shmuel, također nosi prugaste pidžame, koji je u dobi i raspoloženju sličan sebi. Oni pokreću razgovor, započinjući vezu koja će definirati ostatak priče.
* Rastuća veza: Bruno i Shmuel nastavljaju se sastati u tajnosti u ogradi, dijeleći priče i hranu. Njihovo prijateljstvo je izvor utjehe i druženja za oba dječaka, koji su sve više izolirani u svojim svjetovima.
* Upozorenje: Iako Bruno u početku nije svjestan prave prirode kampa, postoje suptilni nagovještaji da je nešto u redu. Druga djeca u kampu su tanka i prigušena, a atmosfera je opresivna.
* Važnost poglavlja: Ovo je poglavlje ključno jer uvodi kamp i Shmuel, a oba će igrati glavnu ulogu u putanji priče. Postavlja pozornicu za Brunovu rastuću svijest o strahotama koje ga okružuju i razorni utjecaj kampa na Shmuelov život.
Ovo je poglavlje prekretnica u priči, kako za Bruna, tako i za čitatelja. Baca svjetlo na razorne stvarnosti holokausta, a naglašava snagu nevinosti i prijateljstva u lice nezamislive okrutnosti.