Opće kolektivne imenice:
* un insieme di parale: To znači "skup riječi" i neutralna je i opća opcija.
* Un Gruppo di Parole: To znači "skupina riječi" i još je jedna neutralna opcija.
Konkretnije opcije:
* Un vokabolario: To se odnosi na "vokabular" ili "zbirku riječi" i dobar je izbor ako govorite o jeziku ili određenoj temi.
* Un Lessico: Slično kao "Vocabolario", to znači "leksikon" i podrazumijeva formalni ili akademski kontekst.
* UN ELENCO DI PAROLESE: To znači "popis riječi" i prikladan je ako se odnosi na određenu, organiziranu zbirku.
Figurativni jezik:
* Un Fiume di Parolege: To znači "rijeka riječi" i figurativni je izraz koji naglašava obilje riječi.
* Un Torrente Di Paloge: Slično kao "Un Fiume Di Paloge", to znači "bujica riječi" i podrazumijeva brzi protok jezika.
Najbolji izbor za kolektivnu imenicu ovisit će o određenom kontekstu i namjeravanom značenju.