Evo nekoliko mogućnosti:
* ne: Ovo je najčešći prijevod, a koristi se za nešto negiranje.
* Primjer:"non è vero" znači "to nije istina."
* Ne: Ovo se koristi kao samostalna riječ za izražavanje negativnog odgovora.
* Primjer:"Non, Grazie" znači "Ne, hvala."
* bez: To se koristi za ukazivanje na odsutnost nečega.
* Primjer:"Non Ho Soldi" znači "Nemam novca" ili "Ja sam bez novca."
* un-, in-, dis-: Ovi se prefiksi mogu koristiti za stvaranje negativnih riječi.
* Primjer:"non-stop" znači "neprekidno" ili "kontinuirano".
Da biste dobili najtačniji prijevod, morate razmotriti rečenicu u kojoj se pojavljuje "non".