Arts >> Umjetnost i zabava >  >> Kazalište >> Monolozi

Kakva je biografija prepričivača i prevoditelja Supanee Khanchanathiti Makato Cowrie Shell?

Supanee Khanchanathiti (ili Supanee Khamphi) tajlandska je književna znanstvenica, prevoditeljica i prevoditeljica koja je odigrala važnu ulogu u promicanju tajlandske književnosti globalnoj publici.

Rani život i obrazovanje:

Supanee Khanchanathiti, rođena u Bangsaenu u Tajlandu, diplomirala je orijentalne jezike i književnost na Sveučilištu Chulalongkorn. Kasnije je završila magisterij i doktorat iz studija jugoistočne Azije na Školi za orijentalne i afričke studije (SOAS) Sveučilišta u Londonu.

Književni prilozi:

1. Prepričavanje tajlandskih klasika :Supanee Khanchanathiti poznata je po svojim prepričavanjima klasične tajlandske književnosti, čineći ta djela dostupnijima široj publici. Njezina najpoznatija prepričavanja uključuju tajlandski nacionalni ep "Khun Chang Khun Phaen" i klasičnu dramu "Inao".

2. Prijevod :Khanchanathiti je također preveo brojna tajlandska književna djela na engleski. Njezini su prijevodi odigrali ključnu ulogu u upoznavanju međunarodnih čitatelja s bogatstvom i raznolikošću tajlandske književnosti. Među njezinim zapaženim prijevodima izdvajaju se zbirka kratkih priča "Tajlanđani pričaju priče", roman "Iza slike" i knjiga za djecu "Priče iz zemlje osmijeha".

3. Poezija :Supanee Khanchanathiti također je objavila zbirke poezije, uključujući "Makato Cowrie Shell" (koja se smatra jednim od njezinih najboljih djela) i "The Coral Throne." Njezine pjesme istražuju teme ljubavi, gubitka, prirode i ljudskog stanja, često crpeći iz tajlandske kulturne tradicije i slika.

4. Akademski rad :Kao akademik, Supanee Khanchanathiti je predavao tajlandski jezik i književnost na raznim sveučilištima, uključujući Sveučilište Chulalongkorn, Sveučilište u Londonu i Sveučilište Kalifornije, Berkeley. Također se bavi istraživanjem i pisanjem o tajlandskoj književnosti i kulturološkim studijama.

5. Nagrade i priznanja :Khanchanathitini doprinosi tajlandskoj književnosti prikupili su brojna priznanja, uključujući Nacionalnu nagradu za umjetnike Tajlanda i Nagradu za pisanje jugoistočne Azije (S.E.A. Write Award) za njezino prepričavanje "Khun Chang Khun Phaen".

Rad Supanee Khanchanathiti kao prepričivača, prevoditelja i književnog znanstvenika ne samo da je donio tajlandsku književnost na globalnu pozornicu, već je također pomogao u očuvanju i promicanju kulturne baštine Tajlanda. Njezina književna djela nastavljaju nadahnjivati ​​i osvajati čitatelje diljem svijeta.

Monolozi

Povezani Kategorije