Ali, meko! Kakvo se svjetlo probija kroz onaj prozor?
To je istok, a Julija je sunce.
Ustani, lijepo sunce, i ubij zavidni mjesec,
Tko je već bolestan i blijed od tuge,
Da si ti njezina sluškinja daleko ljepša od nje:
Ne budi joj sluškinja, jer je zavidna;
Njezina vestalska livreja je samo bolesna i zelena
I ne nose ga samo budale; odbaci to.
To je moja gospo; O, to je moja ljubav!
O, kad bi znala da jest!
Ona govori, ali ne govori ništa:što s tim?
Njezino oko govori; Ja ću odgovoriti.
Previše sam smjela, nije meni ona govori:
Dvije najljepše zvijezde na cijelom nebu,
Imaš posla, namami njezine oči
Da svjetlucaju u svojim sferama dok se ne vrate.
Što ako su joj oči tamo, u glavi?
Sjaj njezina obraza posramio bi te zvijezde,
Kao danje svjetlo svjetiljka; njene oči na nebu
Da li bi kroz prozračni kraj strujao tako svijetlo,
Da bi ptice pjevale i mislile da nije noć.
Gle, kako naslanja obraz na ruku!
O, da sam bio rukavica na toj ruci,
Da mogu dotaknuti taj obraz!