U ovom solilokviju Julija noć uspoređuje s plaštom koji je skriva od svijeta i omogućuje joj da pobjegne od nevolja. Kaže da je noć "crna" i "odvratna", ali i "nježna" i "ljubazna". Ova proširena metafora odražava Julietine vlastite proturječne osjećaje o njezinoj situaciji. Boji se budućnosti i uzbuđena je zbog mogućnosti da bude s Romeom.
„Turobni mir ovoga jutra sa sobom donosi;
Sunce od tuge neće pokazati glavu:
Idi odavde, da još razgovaramo o ovim tužnim stvarima;
Neki će biti pomilovani, a neki kažnjeni:
Jer nikada nije bila priča o više jada
Nego ovo Julije i njenog Romea."
Princ ovdje uspoređuje mir koji se nadvio nad Veronom s tmurnim plaštom. Kaže da sunce skriva glavu od tuge, a da će se o tužnim stvarima još pričati. Metafora ogrtača sugerira da je grad obavijen tugom i tamom, odražavajući tragične događaje koji su se dogodili.
Romeov govor "zvjezdanih ljubavnika" (Čin 4, Scena 1)
Ovaj govor se događa noć prije nego što je Romeo poslan da se sastane s fratrom Lawerenceom o Julijinom lažnom planu smrti.
U ovom govoru, Romeo koristi proširenu metaforu da usporedi svoju i Julijinu ljubav s dvjema zvijezdama koje je sudbina ukrstila. Kaže da su "zvijezde", što znači da im je suđeno da budu zajedno, ali i osuđeni na tragediju. Ova metafora odražava Romeovo uvjerenje da je njegova ljubav prema Juliji i lijepa i opasna.
"Moja draga ljubav bit će moja Julija", kaže Romeo (redak 118), izražavajući svoju beskrajnu predanost.
Sve u svemu, ove proširene metafore pomažu u stvaranju bogatog i složenog razumijevanja likova i njihovih situacija. Oni također doprinose općem osjećaju tragedije i propasti u predstavi.