Tijekom 16. i 17. stoljeća pomorske bitke često su bile brutalne i rezultirale su značajnim brojem žrtava. S obzirom na ograničeno medicinsko znanje i resurse dostupne u to vrijeme, mnogi ranjeni mornari često su podlegli ozljedama tijekom dugih pomorskih putovanja. Kako bi se moglo nositi s povećanim brojem preminulih osoba na brodu, postalo je potrebno izgraditi privremene lijesove ili odra za njihova tijela.
Ovi improvizirani lijesovi često su bili izrađeni od drvenih dasaka koje su bile lako dostupne na brodu. Bila je sumorna stvarnost da će tijelo mornara biti postavljeno na dvije daske, s možda trećom daskom dodanom da prekrije tijelo. Pojam "dvije daske i strast" potekao je od ovih jednostavnih drvenih odrova koji su se koristili za pokojnike na moru.
Dio izraza "strast" nosi vjerske prizvuke. Obično se odnosi na kršćansko vjerovanje u zagrobni život, gdje duša preminule osobe odlazi iz fizičkog tijela na višu razinu postojanja. Strast u ovom kontekstu aludira na ideju da nečija duša nadilazi fizičko carstvo nakon smrti.
S vremenom je izraz "dvije daske i strast" postao dirljiv izraz u mornaričkoj kulturi kojim se priznaje žrtva i gubitak kolega mornara. Na kraju se počelo upotrebljavati općenito za označavanje pokopa nekoga tko je preminuo. Iako je nastao u kontekstu pokopa mornara na moru, izraz “dvije daske i strast” počeo je predstavljati univerzalno iskustvo smrtnosti i gubitka.