1. "Grad je urlao poput diva u agoniji":ova metafora uspoređuje kaotično i uznemireno stanje grada nakon nuklearnog napada s tjeskobnim kricima diva.
2. "Svijet je odjednom postao manje, krhkije jaje":Ova metafora predstavlja kako je nuklearni napad razbio osjećaj sigurnosti i nepobjedivosti koji su ljudi nekoć osjećali, uspoređujući svijet s osjetljivim i ranjivim jajetom.
3. "Ulice su bile rijeka ljudi":Ova metafora uspoređuje ogromnu gomilu ljudi koji očajnički pokušavaju pobjeći iz grada s rijekom koja teče, naglašavajući osjećaj hitnosti i masovnog kretanja.
4. „Strah se poput lukave lisice uvukao u umove ljudi“:Ova metafora personificira strah kao lukavog grabežljivca, koji se ušuljao u ljudske misli i proždirao njihovu racionalnost i hrabrost.
5. "Svijet je postao golema pustoš, pustinja srušenih snova":Ova metafora oslikava pustu i beznadnu sliku postapokaliptičnog krajolika, gdje su ljudske težnje i snovi izbrisani.
6. "Preživjeli su bili poput mrava koji grabe za mrvicama nakon razorne oluje":ova metafora uspoređuje borbe i napore preživjelih da pronađu hranu i sklonište s bjesomučnim kretanjem mrava usred kaosa i razaranja.
Ove metafore pojačavaju živopisne slike, emocije i dubinu priče u "Jao, Babilone", prenoseći transformativne i razorne učinke nuklearnog ratovanja na društvo i ljudsku psihu.