Arts >> Umjetnost i zabava >  >> Kazalište >> Monolozi

Kako je Shakespeare napisao pučanski dijalog?

William Shakespeare pisao je obične dijaloge u svojim dramama koristeći različite tehnike i lingvističke značajke koje su imale za cilj stvoriti osjećaj realizma i odražavati govorne obrasce nižih društvenih klasa tijekom elizabetanskog doba. Evo nekih ključnih aspekata načina na koji je Shakespeare oblikovao dijalog običnih ljudi:

1. Korištenje kolokvijalnog jezika :Shakespeare je uključio svakodnevni, neformalni jezik i kolokvijalne izraze koji su se u njegovo vrijeme obično koristili u nižim društvenim slojevima. To je uključivalo regionalne dijalekte, sleng, poslovice i idiome. Na primjer, u "Henry IV, Part 1," lik Falstaff, običan čovjek, koristi izraze kao što su "Ja bih bio tkalac; mogao bih pjevati psalme" i "Ja sam melankoličan kao mačka".

2. Kontrakcije i elizije :Skupljeni oblici riječi i izbačeni slogovi bili su uobičajeni u govoru običnog naroda. Shakespeare je upotrijebio ove kontrakcije kako bi stvorio ležerniji i brži ritam govora, odražavajući prirodni tok razgovora. Na primjer, umjesto "jest", Shakespeare bi često koristio "'tis", a umjesto "ne može", koristio bi "ne može".

3. Jednostavna sintaksa :Dijalog običnih ljudi tipično je karakteriziran jednostavnijim rečeničnim strukturama u usporedbi s razrađenijim jezikom koji koriste plemeniti likovi. Shakespeare je koristio jednostavnu gramatiku, izbjegavajući složene rečenične strukture i kitnjasti jezik, kako bi prenio osnovne misli i brige običnih ljudi.

4. Ponavljanje i paralelizam :Ponavljanje riječi, izraza i ideja bilo je istaknuto obilježje govora pučana u Shakespeareovim dramama. Ovo ponavljanje pomoglo je stvoriti osjećaj hitnosti, naglaska i ritma. Paralelne strukture također su dijalogu dodale muzikalnost i pamtljivost.

5. Reference na svakodnevni život :Dijalozi običnih ljudi često su uključivali reference na svakodnevne aktivnosti, zanimanja i iskustva koja su bila povezana s nižim klasama. Shakespeare se oslanjao na zajedničko kulturno znanje svoje publike kako bi stvorio osjećaj bliskosti i povezanosti sa svijetom pučana.

6. Korištenje humora i igre riječi :Shakespeare je koristio humor i igru ​​riječi kako bi dodao dubinu i zabavu dijalogu pučana. Pučani su se često upuštali u duhovite šale, šale i igre riječi, otkrivajući svoju duhovitost i inteligenciju izvan svog društvenog statusa.

7. Karakterizacija :Shakespeare je koristio dijalog običnih ljudi kako bi razlikovao i razvio likove. Svaki pučanin imao je poseban glas i način govora, odražavajući njihovu osobnost, porijeklo i društveni položaj.

Uključivanjem ovih jezičnih značajki i stilskih izbora, Shakespeare je stvorio realan i autentičan prikaz dijaloga pučana u svojim dramama. Ti su aspekti pridonijeli ukupnom bogatstvu i raznolikosti njegova dramskog jezika, omogućujući mu da prikaže širok raspon likova i društvene dinamike unutar svojih djela.

Monolozi

Povezani Kategorije