Zašto ne radi izravno:
* Ograničene značajke: Kreativni Zen Vision M stariji je uređaj s ograničenim multimedijskim mogućnostima. Nema ugrađenu podršku za prikaz titlova zajedno s videozapisima.
* Formati datoteka: Zen Vision M vjerojatno podržava samo mali raspon formata video datoteka, a formati podnaslova poput SRT ili Sub možda nisu kompatibilni.
Zaobilaženja:
1. Vanjski igrač na PC/Laptop:
* Prijenos video i titlovi: Kopirajte i svoj "labirint" video i odgovarajuće titlove (u kompatibilnom formatu poput SRT -a) na vaše računalo.
* Koristite igrač koji podržava podnaslove: Mnogo je besplatnih i plaćenih video igrača koji podržavaju titlove. Neki popularni uključuju:
* VLC Media Player (besplatno)
* Mpc-hc (besplatno)
* Kmplayer (besplatno)
* Potplayer (besplatno)
* Media Player Classic (besplatno)
2. Pretvori titlove u video:
* Alati: Na raspolaganju su alati koji vam omogućuju "sagorijevanje" titlova u sam video. Neke popularne opcije uključuju:
* Ručna kočnica (besplatno)
* FFMPEG (besplatno, više tehnički)
* Videolanov Uređivanje titla (besplatno)
* UPOZORENJE: To stvara novu video datoteku s ugrađenim titlovima. To može malo utjecati na kvalitetu videozapisa.
3. Koristite moderniji uređaj:
* Ako ste otvoreni za to, nadogradnja na noviji medijski igrač ili tablet ponudit će mnogo više fleksibilnosti za igranje titlova.
Savjeti:
* Format titla: Provjerite je li vaša datoteka sa titlom u široko podržanom formatu poput SRT (Subrip).
* Imenovanje datoteke: Najbolje je imati svoje datoteke s video i titlovima nazvane identično za lakše sinkronizaciju.
* Sinkronizacija: Ako su titlovi izvan sinkronizacije, postoje alati (poput uređivanja podnaslova) koji vam omogućuju prilagođavanje vremena.
Javite mi ako imate još pitanja!