"Operater?"
"Da, mogu li vam pomoći?"
"Da, moja se kornjača stalno okreće na leđa i ne može ustati pa bi li, molim te, poslao nekoga tko je jako jak?"
"Naravno, je li ovo hitan slučaj?"
"Da!!"
"..."
"..." (stanka)
"..."
"Plava."
*(Klik, ton prekida. Presjeci na sljedeći snimak - dijete zbunjeno gleda u telefonsku slušalicu, kornjača okrenuta na leđa iza djeteta.)*