Emma, Cleo, Rikki i Bella plivaju u oceanu. Svi čavrljaju i smiju se, super se zabavljaju. Odjednom ugledaju jarko svjetlo na nebu i zaplivaju prema njemu.
Scena 2:otok Mako
Djevojke otplivaju do otoka i pronađu čarobni mjesečev bazen. Zadivljeni su njegovom ljepotom i odluče se okupati u njemu. Dok plivaju, pretvaraju se u sirene.
Scena 3:Kafić
Djevojke se vraćaju kući i pokušavaju sakriti svoju novu tajnu od roditelja i prijatelja. Pretvaraju se da su umorni od plivanja i odlaze u krevet.
Scena 4:Sljedećeg jutra
Djevojke se bude i shvaćaju da je njihov san bio stvarnost - sada su sirene! Odluče otići zaplivati u bazen i dobro se zabaviti vježbajući svoje nove moći.
Prizor 5:Plaža
Djevojke odlaze na plažu i šokiraju se kada vide da je velika oluja. Shvaćaju da moraju upotrijebiti svoje moći kako bi spasili stvar, pa otplivaju u ocean. Oni koriste svoje moći kako bi smirili oluju i spasili dan.
Scena 6:Kraj
Djevojke se vraćaju kući i shvaćaju da su sada poznate po tome što su spasile stvar. Zahvalne su na svojim novim moćima sirene i odlučuju ih koristiti za pomoć drugima.