1. Plodno i svestrano pisanje: I Kālidāsa i Shakespeare bili su nevjerojatno plodni pisci, stvarajući ogromnu opusu djela koja pokrivaju širok raspon žanrova. Kālidāsina djela uključuju drame, pjesme i epsku poeziju, dok je Shakespeare pisao drame, sonete i narativne pjesme.
2. Književni utjecaj i nasljeđe: Kālidāsina djela imala su dubok i trajan utjecaj na indijsku književnost i kulturu. Smatra se jednim od najvećih sanskrtskih pjesnika i dramatičara, a njegova su djela utjecala na buduće generacije pisaca i umjetnika. Slično tome, Shakespeareova su djela imala golem utjecaj na zapadnu književnost i kulturu, čineći ga visokom figurom u engleskoj književnoj tradiciji.
3. Istraživanje ljudskih emocija: I Kālidāsa i Shakespeare duboko su zaronili u složenost ljudskih emocija i odnosa u svojim djelima. Njihovi se likovi bore s ljubavlju, gubitkom, izdajom i cijelim spektrom ljudskih iskustava.
4. Pjesnički jezik i slike: Kālidāsa i Shakespeare bili su majstori poetskog jezika i slika, koristeći svoje riječi za stvaranje živopisnih i nezaboravnih scena. Koristili su simbolizam, metafore i evokativne opise kako bi poboljšali svoje pripovijedanje.
5. Kulturološka relevantnost: Kālidāsina djela odražavaju društveni, kulturni i vjerski kontekst drevne Indije. Na sličan način, Shakespeareove drame nude uvid u elizabetinsko doba i društvene promjene koje su se dogodile u njegovo vrijeme.
6. Trajna popularnost i prilagodbe: Djela i Kālidāse i Shakespearea ostala su popularna kroz stoljeća, nastavljajući se izvoditi, proučavati i prilagođavati u raznim oblicima umjetnosti. Njihove su priče prepričavane u različitim medijima, uključujući film, kazalište, glazbu i ples.
Iako postoje mnoge sličnosti između Kālidāse i Shakespearea, važno je napomenuti da su oni također bili proizvodi svojih kultura i vremenskih razdoblja. Kālidāsina djela su pod jakim utjecajem drevne indijske mitologije, filozofije i estetike, dok su Shakespeareova djela oblikovana renesansom i reformacijom u Europi.
Unatoč tim razlikama, njihov zajednički talent, umjetnost i trajno naslijeđe priskrbili su im titulu književnih divova koji su ostavili neizbrisiv trag u svijetu književnosti.