Međutim, ovisno o određenoj regiji i povijesnom razdoblju, postoje različiti pojmovi koje biste mogli koristiti:
Opći uvjeti:
* Inn: Ovo je najčešći i neutralan pojam.
* Hostel: Ovo je formalniji izraz za gostionicu.
* Kuća za smještaj: Ovo je generički izraz za mjesto na kojem ljudi mogu ostati preko noći.
Uvjeti specifični za regiju:
* Khan: Ovaj je izraz uobičajen u središnjoj Aziji i Bliskom Istoku i odnosi se na gostionicu ili karavanserai.
* Ryokan: Ovaj se pojam koristi u Japanu za tradicionalne gostionice koje često sadrže tatami mat podove i komunalne kupke.
* Kuća za goste: To je uobičajeni pojam u mnogim zemljama, uključujući Indiju i Kinu, za jednostavno mjesto smještaja.
Povijesni pojmovi:
* Konoba: Ovaj je izraz bio uobičajen u srednjovjekovnoj Europi i odnosi se na mjesto koje je poslužilo alkohol i hranu, kao i smještaj.
* Posada: Ovaj se pojam koristi u zemljama koje govore španjolski i odnosi se na vrstu gostionice koja se nalazi uz ceste i staze.
Da bih vam dao točniji odgovor, trebam više informacija. Koja ste konkretna istočna zemlja ili regija zainteresirana? Na koje povijesno razdoblje mislite?