Evo što se događa:
* Opsjednut je čokoladom. Augustus je proždrljivi dječak koji neprestano jede čokoladu.
* On ignorira Wonkina upozorenja. Wonka izričito govori djeci da ne diraju čokoladnu rijeku, ali Augustus ne sluša.
* Upada i zaglavi se. Previše se nagne preko rijeke, izgubi ravnotežu i upadne. Čokolada je gusta i on zaglavi.
* Spasili su ga Oompa Loompas. Oompa Loompas koriste ogromnu cijev kako bi isisali Augustusa iz rijeke i odnijeli ga.
* On je još uvijek opsjednut čokoladom. Unatoč iskustvu na rubu smrti, Augustus i dalje želi još čokolade.
Ovaj incident je klasičan primjer posljedica pohlepe i ignoriranja upozorenja. To je također trenutak koji naglašava hirovitu i pomalo uznemirujuću prirodu priče.