> " 'Oh,' rekla je Hulga, 'ne bih bila uhvaćena mrtva ni u čemu osim u svojoj staroj odjeći. Nosim je radi zaštite.' "
Ovaj ulomak ukazuje na ironiju imena Joy jer otkriva da ona nije vesela uopće. Izabrala je ime Hulga (namjerno ružno ime) kao simbol svog odbacivanja svega što je sretno, zdravo i optimistično. Njezino prihvaćanje svoje "stare odjeće" radi "zaštite" označava njezin okorjeli cinizam i nepovjerenje prema svijetu. Ovo je u oštrom kontrastu sa značenjem "Radosti", naglašavajući duboki unutarnji sukob i razočarenje u njoj.