EXT. LONDON - DAN
Užurbana ulica u Londonu. Ljudi idu svojim poslom, kočije i konji zveckaju ulicom.
INT. CVJEĆARNICA - DAN
Eliza Doolittle (AUDREY HEPBURN), mlada cvjećarka, prodaje cvijeće prolaznicima. Ona je siromašna i neobrazovana, ali ima dobro srce i lijep glas.
ELIZA (mušteriji):Kupite moje cvijeće, gospodine! Najbolji su u Londonu!
Kupac uzima cvijeće i daje Elizi nekoliko novčića. Eliza se nasmiješi i zahvali mu.
EXT. COVENT GARDEN - DAN
Eliza šeće Covent Gardenom kada ugleda skupinu ljudi okupljenu oko čovjeka koji drži govor. Zastaje da posluša.
PROFESOR HENRY HIGGINS (REX HARRISON):Dame i gospodo, ja sam profesor Henry Higgins, i ovdje sam da vam govorim o znanosti o fonetici.
Higgins je briljantan fonetičar, ali je također arogantan i mizantrop. Vjeruje da svakoga može naučiti savršeno govoriti bilo koji jezik, bez obzira na njihovo podrijetlo.
HIGGINS (NASTAVAK):Preuzeo sam na sebe da naučim ovu mladu ženu, Elizu Doolittle, kako da govori kao dama.
Publika se smije. Elizi je neugodno, ali ne dopušta da se to vidi.
HIGGINS (NASTAVAK):Uvjeren sam da je mogu transformirati iz šljuke u vojvotkinju.
Publika se opet smije. Eliza je još više posramljena, ali je također odlučna dokazati da Higgins nije u pravu.
BLJEDITI.
FADE IN:
INT. HIGGINSOV LABORATORIJ - DAN
Higgins radi u svom laboratoriju, okružen knjigama i znanstvenom opremom. Eliza sjedi na stolcu i sluša Higginsovo predavanje o fonetici.
HIGGINS:Engleski jezik je golem i složen sustav glasova od kojih se svaki mora savršeno izgovoriti da bi se razumio.
Eliza se bori da razumije Higginsa, ali daje sve od sebe.
HIGGINS (NASTAVAK):Sada, počnimo s samoglasnicima.
Higgins počinje učiti Elizu kako izgovarati različite samoglasnike. Eliza brzo uči i ubrzo počinje napredovati.
BLJEDITI.
FADE IN:
MONTAŽA - DAN
Montaža Elize koja uči od Higginsa. Uči hodati, govoriti i oblačiti se kao dama. Higgins je zahtjevan učitelj, ali Eliza je odlučna naučiti sve što može.
BLJEDITI.
FADE IN:
INT. HIGGINSOV DOM - NOĆ
Higgins priređuje zabavu za svoje prijatelje. Eliza je tamo, odjevena u prekrasnu haljinu. Preobrazila se iz šljuke u vojvotkinju.
HIGGINS:Dame i gospodo, predstavljam vam Elizu Doolittle.
Publika plješće. Eliza se nasmiješi i nakloni se.
HIGGINS (NASTAVAK):Ona je sada najuspješnija dama u Londonu.
Publika kliče. Eliza je ponosna na sebe i zna da sve duguje Higginsu.
BLJEDITI.
KRAJ.