Što je Shakespeare mislio pod, svi će se smijati pozlaćenom

Citat "svi će se smijati giltter'd butterfly" je iz Shakespeareove drame "Kralj Lear". U ovom kontekstu, citat upozorava na osobu koja se izvanjski dojmljivo prikazuje, ali joj nedostaje unutarnja bit ili vrijednost, sugerirajući da to može izazvati porugu i podsmijeh. Svjetlucavi leptir predstavlja površne vanjske osobine koje u početku mogu privući pozornost, dok smijeh simbolizira konačnu reakciju prezira ili zabave na istinsku plitkost osobe.