Dana 10. veljače 1616. Judith Shakespeare je pred crkvenim sudom preuzela obveznicu kojom jamči da se neće udati bez pristanka svojih roditelja. To što se spremala udati bez pristanka svojih roditelja, i protiv očeve izričite želje - da ju je on "radije želio da se uda za [Quiinye]... zbog njegovih loših uvjeta" - ukazuje da su ga smatrali neprikladnim ili neuglednim odgovarati. Kako je Judith bila jedina nasljednica njegova oca, s tri preživjele kćeri, ali bez preživjelih sinova, to što je Shakespeare vidio Quineya kao "nepoželjnu" kombinaciju sugerira da je Shakespeare možda imao razloge na umu u vezi s Quineyjevim karakterom ili budućim izgledima koji su sada izgubljeni.
William je napisao svoju oporuku u siječnju 1616. samo nekoliko dana nakon što je Judithina obveznica uknjižena, spominjući činjenicu da će Judith dobiti nešto imovine na povjerenje (koju bi posjedovala i uživala, ali čije bi vlasništvo ostalo pod ovrhovoditeljem) tek nakon što rodi troje djece " zakonito rođen na... njenom tijelu.