Kada maiko napreduje do statusa gejše ceremonijom erikae, misuage koji joj je prethodno pomagao može ostati u svojoj okiyi kao shinzo (tjelesni čuvar), premjestiti se u drugu okiyu kako bi nastavili s obukom ili se vratiti normalnom muškom životu ako im je to uvijek bila namjera. Njihove su uloge ograničene:prate gejše i maiko ako je potrebno i izvode ih van u rijetkim prilikama samo ako je njihov danna odsutan (i, stoga, neće ih susresti); češće obavljaju poslove kao što je kupovina kada ih se zatraži.