Zašto je sve na pola Willy ured Wonka i tvornica čokolade?

U originalnoj knjizi Roalda Dahla, sve u tvornici Willyja Wonke nije zapravo prikazan kao prepolovljen ili smanjen u veličini. Umjesto toga, mnoge osebujne karakteristike u Wonkinom procesu stvaranja čokolade i proizvodnoj praksi.