Je li pravopis bio toliko loš da nitko ne zna zove li se doista Shakespeare?

Ne. Shakespeareovo je ime dobro poznato i dokumentirano. Dok su u njegovo vrijeme postojale varijacije u pisanju, njegovo ime "Shakespeare" ostaje standardno i široko priznato slovo.