Evo raščlambe zašto ova ideja ne odražava tradicije stvarnog svijeta:
* Nema povijesne veze: Povijesno gledano, zvonici (točnije sama građevina) nisu bili povezani s bilo kojom specifičnom kulturnom reprezentacijom žena koje nose kimona. Zvonici su prvenstveno vjerski ili arhitektonski elementi, a ne simboli vezani uz ženske figure.
* Kulturološki kontekst: Kimono je tradicionalna japanska odjeća s bogatim kulturnim značenjem, ali nije tradicionalno povezana sa zvonicima. Nose se za razne prigode, poput ceremonija, festivala i svakodnevnog života.
* Utjecaj popularnih medija: Slika "kimono djevojaka" koje se pojavljuju na zvonicima vjerojatno je pod utjecajem izmišljenih prikaza u animeu, mangi i drugim medijima. Ovi prikazi često koriste fantastične elemente i umjetničku slobodu za stvaranje jedinstvenih vizualnih narativa.
Da rezimiramo: Iako slika "kimono djevojaka" na zvonicima može postojati u izmišljenim djelima, ona ne predstavlja nikakvu stvarnu povijesnu ili kulturnu vezu.