Na'vi jezik složen je i lijep jezik sa vlastitom gramatikom, vokabularom i zvukovima. Dizajniran je tako da zvuči organsko i vanzemaljsko, ali i da bude razumljiv i izražajan.
Evo nekoliko zanimljivih činjenica o Na'vi jeziku:
* stvorio Paul Frommer: On je tvorac jezika koji je radio na nekoliko drugih filmova, uključujući "Star Trek" i "Gospodar prstenova".
* Na temelju jezika u stvarnom svijetu: Frommer je crpio inspiraciju s jezika poput hebrejskog, arapskog i indijanskog jezika.
* Naglasak na skladu s prirodom: Na'vi jezik odražava njihovu duboku povezanost s njihovim okruženjem, s riječima za koncepte poput "međusobne povezanosti svih stvari".
* Govori glumci: Glumci u Avataru naučili su govoriti Na'vi, što je dodalo autentičnost filma.
Možete čak naučiti neke osnovne Na'Vi fraze na mreži ako vas zanima!