Od čega potječu bodeži u muškim osmijesima?

"Bodeži u muškim osmijesima" najvjerojatnije su izvedeni iz Shakespeareove fraze "ima bodeža u muškim osmijesima", koja se nalazi u njegovoj drami Macbeth (II. čin, III. scena).