1. "Biti ili ne biti" - Ova poznata rečenica dolazi iz Hamletovog solilokvija u Shakespeareovoj istoimenoj drami. Predstavlja egzistencijalnu kontemplaciju života i smrti.
2. "Nije zlato sve što blista" - Ova se poslovica pojavljuje u Shakespeareovoj drami "Mletački trgovac". Prenosi ideju da izgled može biti varljiv i da nešto što se čini vrijednim ili privlačnim ne mora biti tako u stvarnosti.
3. "Svijet je pozornica, a svi muškarci i žene samo igrači" - Ova se rečenica pojavljuje u Shakespeareovoj drami "Kako vam se sviđa". Uspoređuje život s kazališnom predstavom, gdje svatko igra ulogu, a životno putovanje uspoređuje se s dramskom predstavom.
4. "Slomi nogu" - Iako je točno podrijetlo ove fraze neizvjesno, danas se obično koristi kao način da se nekome poželi sreća ili uspjeh u izvedbi ili pothvatu. Neki smatraju da je nastao u Shakespeareovim kazališnim krugovima.
5. "Rastanak je tako slatka tuga" - Ova rečenica je iz Shakespeareove drame "Romeo i Julija." Sažima gorko-slatke emocije razdvojenosti i bol zbog rastanka od nekoga dragog.
6. "Spavati, možda sanjati" - Ova rečenica iz Hamletova solilokvija razmatra nepoznato i mogu li snovi uslijediti nakon smrti.
Ovo je samo nekoliko primjera od mnogih uobičajenih izraza koji se povezuju s djelima Williama Shakespearea. Njegov jezik, slike i uvidi imali su dubok utjecaj na engleski jezik i nastavljaju se citirati i spominjati čak i danas.