Važno je napomenuti da Pacinov prikaz ovog naglaska nije bez kontroverzi. Neki su kritičari tvrdili da je netočna i stereotipna, dok su je drugi hvalili zbog njezine intenzivnosti i autentičnosti.
Međutim, ne može se poreći da je naglasak postao značajan dio identiteta lika i ukupnog uspjeha filma.